V1
El sacerdote Pasur, hijo de Imer, que era príncipe en la casa del Eterno, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.
V2
Y Pasur azotó al profeta Jeremías, y lo puso en el cepo que estaba a la puerta superior de Benjamín, que conduce a la casa del Señor.
V3
Al día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Entonces Jeremías le dijo: "El Eterno no te ha llamado Pasur, sino Magor Misabib (terror por todas partes).
V4
"Porque así dice el Señor: Yo te pondré en terror a ti, y a todos los que bien te quieren. Caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán. A todo Judá entregaré en mano del rey de Babilonia, y los transportará a Babilonia, y los matará a espada.
V5
"Entregaré también toda la riqueza de esta ciudad y todo su trabajo, y todas sus cosas preciosas. Daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos. Los saquearán, los tomarán y llevarán a Babilonia.
V6
"Y tú, Pasur, y todos los habitantes de tu casa iréis cautivos. Entrarás en Babilonia, y allí morirás, y serás allá enterrado, tú y todos los que bien te quieren, a quienes has profetizado mentiras".
La Palabra, un fuego
V7 Oh Eterno, me sedujiste, y fui seducido. Más fuerte eres que yo, y me venciste. Cada día he sido escarnecido, y todos se burlan de mí.
V8
Cada vez que hablo, es para anunciar violencia y destrucción. Así, la Palabra del Eterno me ha traído insultos y burla cada día.
V9
Entonces dije: "No lo mencionaré más, ni hablaré más en su Nombre". Pero su Palabra fue en mi corazón como un fuego ardiente, prendido en mis huesos. Traté de sufrirlo, y no pude.*
V10
Oigo la murmuración de muchos: "Terror por todas partes. Denunciad, denunciémoslo". Todos mis amigos miraban si claudicaría. "Quizá falle —decían—, y prevaleceremos contra él y nos vengaremos de él".
Un poderoso guerrero
V11
Pero el Eterno está conmigo como poderoso guerrero. Por eso, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán. Serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán. Tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
V12
Oh Eterno Todopoderoso, que pruebas al justo, que ves la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque a ti encomiendo mi causa.
V13
¡Cantad al Eterno, load al Señor, porque libra la vida del pobre de mano de los malignos!
V14
Maldito el día en que nací, el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
V15
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, alegrándolo mucho.
V16
Sea ese hombre como las ciudades que asoló el Eterno, y no se arrepintió. Oiga lamentos de mañana, y alarma de guerra al mediodía,
V17
porque no me mató en las entrañas. Mi madre hubiera sido mi sepulcro, y nunca habría nacido.
V18
¿Para qué salí del seno? ¿Para ver trabajo y dolor, y pasar mis días en afrenta?
